среда, 15 апреля 2015 г.

58. ДНТ. ЭКВ. ТЕКСТ 2) Смысловое единство (когерентность) 4. Объединение. 4.2. Объединение высказываний, выражающих тесно связанные между собой мысли

Щеголяев Андрей

Last night there was an apparent change of heart. Ukraine came second after awarding Russia 12 points, its highest marks.

Примечательно, что вчера вечером Украина, решив, видимо, наверстать
упущенное, поставила России высший балл - 12 очков, сама при этом финишировав второй.

Сушкова Анастасия


Marc Chagall (1887-1985) was a pioneer of modernism. Also he was a vey unusual person.


Марк Шагал (1887-1985) стал пионером модернизма и был очень необычным человеком.

Бормотова Яна

He stopped once in a while and stood looking at it, his fingertips pressed to the paper; as if his hands held the building. His hands had long fingers, hard veins, prominent joints and wristbones.

Время от времени он останавливался и распрямлялся, чтобы взглянуть на весь лист; кончики его пальцев сжимали бумагу, словно дом был в его длиннопалых, с выпуклыми венами и выпирающими костями руках. 

Перепелкина П.

The Russians had not won a world championship since 1993, a serious drought for a hockey power, while the Canadians were riding momentum into the final. They were the defending champs.

В последний раз россияне побеждали на чемпионате мира в 1993 году, а это очень большой перерыв для одной из ведущих хоккейных держав. Зато канадцы прошли в финал, развивая прошлый успех, – на этот раз они защищали свой чемпионский титул.

Комментариев нет:

Отправить комментарий