среда, 15 апреля 2015 г.

60. ДНТ. ЭКВ. ТЕКСТ 2) Смысловое единство (когерентность) 5. СФЕ. 5.1. Перевод СФЕ-дирем

The Solar System's location in the Milky Way is a factor in the evolutionary history of life on Earth. Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms. Therefore, the Sun passes through arms only rarely.


Местоположение Солнечной системы в галактике, вероятно, влияет на эволюцию жизни на Земле. Её орбита практически круглая; и скорость примерно равна скорости спиральных рукавов, что означает, что она проходит сквозь них чрезвычайно редко. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий