четверг, 20 февраля 2014 г.

44. ДНТ. ЭКВ. УР. ЦЕЛИ ОБЩЕНИЯ 2) Компрессия 2.1. Свертывание придаточного предложения в слово или словосочетание


Каневская Мария

·         The Drafting Committee might, however, usefully consider its wording, in accordance with several suggestions which have been made.

Вместе с тем Редакционный комитет мог бы, рассматривая её формулировку, учесть несколько внесённых предложений.

·         The following is a summary of the decisions which were made on the planes of prevention, prosecution and protection.


Ниже в кратком изложении приводятся принятые решения по направлениям профилактики, уголовного преследования и защиты жертв.

Козарева Антонина

I deprecate, however, in the strongest way the attempts which have been made lately to get at and to destroy these papers.
И я решительно осуждаю недавние попытки уничтожить эти бумаги.

Комментариев нет:

Отправить комментарий