пятница, 3 марта 2017 г.

95. ЭКСПР. ЭКВ. II. Эмфатическая 3) Публицистический стиль 1. Более личностный характер высказывания в английских текстах 1.1. Оформление в качестве подлежащего реального деятеля

Гаврилина Е.

In addition, Russia has been a full member of the Group of Eight since 1997, although the financial G7 group still formally excludes Russia.
Кроме того, с 1997 г. Россия является полноправным членом "Группы восьми", хотя в финансовую "большую семерку" она по-прежнему официально не входит.


The Exim Bank and Overseas Private Investment Corporation exist for these purposes, but they should receive more support, especially during the current crisis.
Для этих целей существует Экспортно-импортный банк и Корпорация по частным инвестициям за рубежом, однако поддержку их деятельности следует увеличить, особенно в нынешних кризисных условиях.


Строна Сергей

Today Indian writing in English plays a prominent role in world literature.
Кроме того, пишущие на английском индийские авторы внесли значительный вклад в мировую литературу.

Комментариев нет:

Отправить комментарий