суббота, 18 февраля 2017 г.

84. ЭКСПР. ЭКВ. II. Эмфатическая 2) Уровень цели общения 2. Обороты с формальным выражением равенства

Бормотова Яна

I tried to imagine what it would be like to share this room with a living, growing organism as well as my stale litter of films and magazines.

Я попробовал вообразить, каково делить с живым и растущим организмом эту комнату, а также весь мой черствый мусор из фильмов и журналов.

Гаврилина Е.


It’s an idea that has had as much currency within the United States as elsewhere.
Эта идея получила широкое распространение не только в Америке, но и за ее пределами.


Kagan may well be correct to argue that the Chinese see themselves as a traditional rising power, like Germany and Japan in the nineteenth century, both of which stressed military as much as economiс strength.
Вполне возможно, что Каган прав, утверждая, что китайцы считают себя традиционной восходящей державой, какими были в девятнадцатом веке Германия и Япония, которые обе
наращивали как военную, так и экономическую мощь. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий