93. ЭКСПР. ЭКВ. II. Эмфатическая 2) Уровень цели общения 9. Конструкция, состоящая из союза nor и глагола do

Колесник Виктория

He has never gone fishing, nor does he have any desire to learn.
Он никогда не увлекался рыбалкой, он абсолютно не  желает этому учиться.

Матвейчук Ирина

That does not mean accepting the status quo; nor does it mean the calling into question of Georgia's territorial integrity.

Это вовсе не означает признания сложившегося положения дел; равно как и не ставит под сомнение территориальную целостность Грузии
Сушкова Анастасия

А) SECI is not an assistance program nor does it conflict with existing initiatives, but rather complements them.

ИСЮВЕ - это не программа помощи, и она никак не препятствует реализации существующих инициатив, а, скорее, дополняет их.

Б) Nor does he breathe!

Да он вообще не дышит.

Гаврилина Е.

The old ideas and symbols that has been employed to strengthen Russia's self-image no longer

correspond to today's global realities, nor do they reflect Russia's present capacities.

Старые идеи и символы, которыми пользуются для повышения самооценки России, больше не соответствуют сегодняшним реалиям глобального мира. Не отражают они и нынешних возможностей России.

Савельев Иван

Nor do we expect you to, Mr. Wilmarth.

Мы и не ожидаем этого от вас, мистер Уилмарт.

Бормотова Яна

Nor does faith have to be in a supernatural being.

Более того, совсем не обязательно верить в сверхъестественное существо.

Строна Сергей

No doubt I see this, because I know it is so; but I am astray, and seem to see nothing. Nor do I believe anything whatever.

Несомненно, я все это вижу, ибо знаю, что именно так оно и есть; но я сбился с пути и словно ничего не вижу. И решительно ничему не верю.