89. ЭКСПР. ЭКВ. II. Эмфатическая 2) Уровень цели общения 7. Усилительное значение глагола do

Колесник Виктория

It did cause some difficulties.

 Это все же вызвало некоторые трудности.

Do pay attention to this phenomenon. 

 Непременно  обpaтитe внимание на это явление.

Фоменко Снежана

You do have options when it comes to temporarily stopping Google tracking you, as well—staying signed out when using YouTube for example, not signing into Google Chrome, or using incognito mode when searching and browsing in Chrome.

Есть также способы временно избежать отслеживания данных компанией «Гугл»: например, не входить в ваш аккаунт в «Ютуб» или «Гугл хром», или использовать режим «Инкогнито» при работе в браузере. (понижение)

Кузина Ярослава

She did speak on the radio to the BBC a couple of times in the 1950s but she did very, very little.

В 50-е годы она пару раз выступала на радио по ВВС, но запись была очень-очень короткой. 

  

So, how do we go about presenting the present continuous — or any of a myriad of other forms?  

Так как же нам преподнести настоящее продолженное, или мириады других временных форм? 

Матвейчук Ирина

Presidents do make a difference, but every president operates within constraints.

Президенты действительно могут изменить положение вещей, но действия любого президента ограничены определенными рамками.

Сушкова Анастасия

А)But we do hope that the Council will be able to make a unified and strong contribution to this topic of great concern for the international community.

Но мы все же надеемся, что Совет сможет внести единый и значительный вклад в решение этого вопроса, который серьезно беспокоит международное сообщество.

Б) For many young people who do find employment or livelihoods, working conditions remain poor.

У многих молодых людей, которые все же находят себе работу или источник дохода, условия труда остаются неудовлетворительными.

Гаврилина Е.

Simon Sebag Montefiore, an old Harrow and Cambridge boy, is proof that even at its most meritocratic, 21st-century Britain does have its uses for some members of the well-connected and moneyed classes.

Саймон Сибэг Монтефиоре, выпускник школы Хэрроу и Кембриджа, является живым доказательством того, что даже строго придерживающаяся меритократического принципа Британия 21 века по достоинству оценивает некоторых представителей состоятельных сословий с хорошими связями.

Савельев И.

I do hate it when you're right, darling.

Терпеть не могу, когда ты прав, милый.

Черакаева П.

Let us accept it – fortunately experience shows that this does become easier as one gets older – and meanwhile do our best to enjoy life by living it meaningfully!

Давайте примем это – к счастью, опыт показывает, что это легче сделать с годами – и будем в отведенное нам время наслаждаться осмысленной жизнью!

(перенос эмфазы на другую часть предложения)

Бормотова Яна

That did bring a smile to my face, I must say.

Должен признаться: узнав об этом, я улыбнулся, да.

Ямбаршева Марина

I don't like to see the sky painted gray
And I don't like when nothing's going my way
And I don't like to be the one with the blues
But I do love you

Не люблю, когда небо серо,
Не люблю, когда все не так,
Не люблю я хандрить одна,
Но я точно люблю тебя!