воскресенье, 30 октября 2016 г.

74. ЭКСПР. ЭКВ. I. Эмотивная 2) Ур. цели общения 4. Слова, заимствованные в других стилях речи 4.2. Книжная лексика

Колесник Виктория

Business people loath to externalize but they also want to give the right impression.
Деловые люди не склонны к излишней чувствительности, однако тоже  хотят производить приятное впечатление.

Матвейчук Ирина

Large companies need to remain agile, to change quickly and avoid getting cut off from newly empowered consumers who crave choice.
Крупные компании должны сохранять гибкость, быть готовыми к быстрым переменам и не допускать того, чтобы они оказались отрезанными от наделённых новыми возможностями потребителей, жаждущих выбора.

Щеголяев Андрей

Myanmar is a multi-ethnic sovereign country where over 100 ethnic nationalities have lived in weal and woe since time immemorial.

Мьянма является многонациональной суверенной страной, где с незапамятных времен делят радость и горе более 100 этнических групп.

Сушкова Анастасия

These opportunities need to be seized with as much alacrity as the world has responded to Asia's sorrow.

Нужно использовать эти возможности с таким же рвением, с каким мир ответил на горе Азии.

Гаврилина Е.


Under Stalin, people resorted to exaggerated eulogies of the Great Leader out of fear for their lives.

При Сталине люди подчеркнуто восхваляли Великого Вождя из страха за свою жизнь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий